NmG modules voor schrijftolken

Een stoomcursus NmG voor schrijftolken

Nummer 22359

Nascholingspunten (totaal): 3,275 npt.

Aantal contacturen per categorie: 32,75 voor taal-en tolkvaardigheden.

Data:

9,16 en 23 januari (1e module)

6,13 en 20 mart 2019 (2e module)

3,10 en 24 juli (3e module)

7 augustus; 10e les incl. Toets

Het is woensdagavond van 18.00 uur tot 22.00 uur.

Er wordt voor een maaltijd gezorgd.

Locatie: Mens & Intuïtie - Stovestraat 25, Amersfoort

Schrijftolken komen steeds vaker in situaties terecht waarbij ze moeten kunnen communiceren in NmG. Een grote groep schrijftolken, die van het eerste uur, hebben nooit NmG gehad op de Hogeschool. Klanten eisen steeds meer van hun schrijftolk dat ze zich, in een vorm van NmG kunnen uitdrukken. De klantenkring van schrijftolken betreft niet alleen meer laat- en plotsdoven. Ook (NGT) doven die een universitaire opleiding genieten, zetten geregeld schrijftolken in voor colleges. Op momenten dat de techniek ons in de steek laat, er nog niet volledig opgestart is of er na de meeting toch nog een vraag gesteld wordt, is het fijn als je die vraag ook in NmG kan ‘vertalen’.

 

Leerdoelen:

Deelnemers weten wat NmG inhoudt.

Deelnemers wisselen informatie met elkaar uit.

Deelnemers leren te communiceren in NmG. Ze leren ook op een andere manier te communiceren als ze het gebaar niet weten.

Deelnemers laten groei zien in elke les. Deelnemers begrijpen de meest gebruikelijke uitdrukkingen en kunnen zich hierin uiten.

Deelnemers kunnen verduidelijking vragen stellen.

Deelnemers leren te communiceren in NmG over verschillende onderwerpen.

Deelnemers leren aan te geven wat ze wel/ niet leuk vinden. Non-manuele grammaticale markeerders.

Leren op een verschillende manieren commentaar te geven, mededelingen of een wens te doen.

Copyright © 2019 by IlseJobse